علامة م، أي تقتصر على المنتج ولا تعرض سلامة البشر والحيوانات والبضائع للخطر من حيث متطلبات السلامة الأساسية، بدلاً من متطلبات الجودة العامة، فإن تنسيق التوجيهات يوفر فقط المتطلبات الرئيسية، متطلبات التوجيه العام هي مهمة المعيار. ولذلك فإن المعنى الدقيق هو: علامة م هي علامة أمان وليست علامة جودة. إن "المتطلبات الرئيسية" هي التي تشكل جوهر التوجيه الأوروبي.
